As president , i too have had to accept many decisions that might not have been my cup of tea 作为社长，我也必须接受许多可能非我中意的决定。
Although tom is intelligent and smart , he is too boring . he is not my cup of tea 虽然汤姆聪明过人，但为人却很沉闷，他完全不是我所喜欢的那种类型的人。
I ' m afraid large classes aren ' t my cup of tea . i prefer to take a class with just ten or fifteen students （恐怕我对上大课不感兴趣，我更愿意上十到十五个人的课。 ）
Whether the dialogues are funny or not is a very subjective matter , i am sure the gags and humors in this film are not my cup of tea though 此片也不例外，所谓的喜剧成份，多以夸张的对白表现出来，好笑与否是十分主观的问题。
Whether the dialogues are funny or not is a very subjective matter , i am sure the gags and humors in this film are not my cup of tea though 旧作如《锺无艳》 、 《瘦身男女》等不是佳品，太过刻意搞硬滑稽，结果都是吃力不讨好。
A hairline fracture in the cola coloured veneer which seperated my cup of tea from the throbbing liquid lava of red disco heaven beneath the surface of the table 在可乐色薄板上的细裂纹，它从桌子表面之下的脉动的红色迪斯科天堂的液体熔岩分开了我喜爱的东西。
